We will listen to a free discourse based on the Bible

03/28/2014

Last update on 03/16/2014. Based on KM 3/2014 p4. Arabic learned: Standard and Spoken.

 

ENGLISH TEXT: We will listen to a free discourse based on the Bible

 

STANDARD◄ سَنَسْتَمِع إِلى مُحَاضَرَة مَجَّانِيَّة مُؤَسَّسَة عَلَى الكِتَاب المُقَدَّس

 

SPOKEN◄ رَحْ نِسْتِمِع لـَ مُحَاضَرَة مَجّانِيّة مُؤَسَّسة عَلى الكْتَاب المْقَدَّس

 

سَنَسْتَمِع
We will listen | Phonetics: sā-nās-tā-miʕ | Other details: will (سَ), We (نَ), listen (سْتَمِع)
إِلَى
to | Phonetics: 'ē-lā
مُحَاضَرَة مَجَّانِيَّة
a free discourse | Phonetics: mū-ḥaw-ḍā-rā māj-jā-nēy-yā | Other details: discourse (مُحَاضَرَة), free (مَجَّانِيَّة), silent letter (ة), feminine (مُحَاضَرَة)
مُؤَسَّسَة عَلَى
based on | Phonetics: mū-'ās-sā-sā ʕā-lā | Other details: she (ة), based (مُؤَسَّسَ), on (عَلَى)
الكِتَاب المُقَدَّس
the Bible | Phonetics: lkē-taab lmū-qād-dās | Literal meaning: The Holy Book | Other details: the (ال), Book (كِتَابْ), Holy (مُقَدَّس)
رَحْ نِسْتِمِع
  Spoken
We will listen~ | Phonetics: rāḥ nis-ti-miʕ | Other details: will (رَحْ), We (نِ), listen (سْتِمِع)
لـَ
  Spoken
to~ | Phonetics: lā | Other details: sometimes spoken and connected with the word after it.
مُحَاضَرَة مَجّانِيّة
  Spoken
a free discourse~ | Phonetics: mū-ḥaw-ḍā-rā māj-jay-nēy-yay | Other details: discourse (مُحَاضَرَة), free (مَجّانِيّة), silent letter (ة)
مُؤَسَّسة عَلى
  Spoken
based on~ | Phonetics: mū-'ās-sā-say ʕā-lā | Other details: she (ة), based (مُؤَسَّسة), on (عَلى)
الكتَاب المْقَدَّس
  Spoken
the Bible~ | Phonetics: l-ktayb l-m'ād-dās | Literal meaning: The Holy Book~ | Other details: the (ال), Book (كْتَابْ), Holy (مْقَدَّس), pronounced as ' (قَ)