This publication helps you to understand the Bible

11/18/2013
This publication helps you to understand the Bible.
Mixed text: (1) Standard Arabic (2) Spoken Arabic
هَذِه المَطْبُوعَة تُسَاعِدُك أَن تَفْهَم الكِتَاب المُقَدَّس.

هالمطبوعة بتساعدك تفهم الكتاب المقدَّس

 

هَذِه المَطْبُوعَة
This publication | Phonetics: hā-ṫḣēh lmāṭ-būū-ʕā | Other details: This (هَذِه), the (ال), publication (مَطْبُوعَة), silent letter (ة)
تُساعِدُك
helps you | Phonetics: tū-saa-ʕē-dūk | Other details: verb: she, you: singular, masculine, she (تُ), help (ساعِدُ), you (ك)
أَن تَفْهَم
to understand | Phonetics: 'ān tāf-hām | Other details: singular, masculine, to (أَن), you (تَ), understand (فْهَم)
الكِتَاب المُقَدَّس
the Bible | Phonetics: lkē-taab lmū-qād-dās | Literal meaning: The Holy Book | Other details: the (ال), Book (كِتَابْ), Holy (مُقَدَّس)
هـالمَطْبُوعَة
  Spoken
This publication~ | Phonetics: hā-lmāṭ-būū-ʕā | Other details: This (هـ), the (ال), publication (مَطْبُوعَة)
بِتساعْدَك
  Spoken
helps you~ | Phonetics: bit-saaʕ-dāk | Other details: singular, masculine (دَك), she (بِت), helps (ساعْدَ), you (دَك)
تفهمْ
  Spoken
to understand~ | Phonetics: tif-hām | Other details: singular, masculine (مْ), you (ت), understand (فهمْ)
الكتَاب المْقَدَّس
  Spoken
the Bible~ | Phonetics: l-ktaab l-m'ād-dās | Literal meaning: The Holy Book~ | Other details: the (ال), Book (كْتَابْ), Holy (مْقَدَّس), pronounced as ' (قَ)