| Notice what the Bible says. |
| Mixed text: (1) Standard Arabic (2) Spoken Arabic |
| لَاحِظ مَا يَقُولُهُ الكِتَابْ المُقَدَّس.
لَاحِظ شُو بِيقُولُه الكتَابْ المقَدَّس. |
| لَاحِظ | Notice | Phonetics: laa-ḥēẓ | |
| مَا | what | Phonetics: maa | |
| شُو |
Spoken
|
what~ | Phonetics: shūū |
| بِيقُولُه |
Spoken
|
says~ | Phonetics: bēē-'ūū-lū | Other details: he (بِي), say (قُولُ), pronounced as ' (قُ), him (ه) |
| يَقُولُهُ | says | Phonetics: yā-qūū-lū-hū | Other details: he (يَ), say (قُولُ), him (هُ) | |
| الكِتَاب المُقَدَّس | the Bible | Phonetics: lkē-taab lmū-qād-dās | Literal meaning: The Holy Book | Other details: the (ال), Book (كِتَابْ), Holy (مُقَدَّس) | |
| الكتَاب المْقَدَّس |
Spoken
|
the Bible~ | Phonetics: l-ktaab l-m'ād-dās | Literal meaning: The Holy Book~ | Other details: the (ال), Book (كْتَابْ), Holy (مْقَدَّس), pronounced as ' (قَ) |
2007- 2015 Arabic.NewWorldZone.com
Scriptures referenced are from the New World Translation of The Holy Scriptures.