Last update on 12/31/2014. Based on KM 12/2014 p8. Arabic learned: Standard and Spoken.
| ENGLISH TEXT: This magazine focuses on the Bible's solutions to corruption.
|
| STANDARD◄ تُرَكِّز هَذِه الْمَجَلَّة عَلَى حُلُول الْكِتَاب الْمُقَدَّس لِلْفَسَاد.
SPOKEN◄ بتْرَكِّزْ هَالمَجَلِّة عَلَى حُلُولْ الكْتَابْ المْقَدَّس لَلْفَسَاد. |
| تُرَكِّز | focuses | Phonetics: tū-rāk-kiz | Other details: she (تُ), focuses (رَكِّز) | |
| هَذِهِ المَجَلَّة | This magazine | Phonetics: haa-ṫḣē-hē lmā-jāl-lā | Other details: This (هَذِهِ), the (ال), magazine (مَجَلَّة), feminine (مَجَلَّة) | |
| عَلَى | on | Phonetics: ʕā-lā | |
| حُلُول الْكِتَاب الْمُقَدَّس | the Bible's solutions | Phonetics: ḥū-lūūl l-kē-taab l-mū-qād-dās | Other details: solutions (حُلُول), the Bible (الْكِتَاب الْمُقَدَّس) | |
| لِلْفَسَاد | to corruption | Phonetics: lil-fā-saad. | Other details: to (لِ), the (لْ), corruption (فَسَاد) | |
| بتْرَكِّزْ |
Spoken
|
focuses~ | Phonetics: bit-rāk-kiz | Other details: she (بتْ), focuses (رَكِّزْ) |
| هَالمَجَلِّة |
Spoken
|
This magazine~ | Phonetics: hāl-mā-jāl-lay | Other details: This (هَـ), the (ال), magazine (مَجَلِّة), silent letter (ة) |
| عَلَى |
Spoken
|
on~ | Phonetics: ʕā-lā |
| حُلُولْ الكْتَابْ المْقَدَّس |
Spoken
|
the Bible's solutions~ | Phonetics: ḥū-lūūl lik-tayb lim-'ād-dās | Other details: solutions (حُلُولْ), the Bible (الكْتَابْ المْقَدَّس) |
| لَلْفَسَاد |
Spoken
|
to corruption~ | Phonetics: lāl-fā-sayd. | Other details: to (لَ), the (لْ), corruption (فَسَاد) |
2007- 2015 Arabic.NewWorldZone.com
Scriptures referenced are from the New World Translation of The Holy Scriptures.